VJ: Tokio Hotel! Привет, ребята, как вы? Билл: Вау! VJ: Как дела, ребят? Хорошо? Всё окей? Билл: Потрясающе! Том: Спасибо-спасибо! VJ: Ребят, в апреле вы были в Милане со своим концертом, а сейчас он вышёл на DVD, Humanoid City Live. Что вам запомнилось больше всего в тот вечер? Билл: Я помню мы были.. спасибо. Я помню мы очень волновались тогда, мы всегда очень волнуемся, мы вообще очень нервная группа. И особенно, когда этот концерт потом выйдет на DVD. Толпа была просто потрясающей в ту ночь, определённо. Вот так. VJ: Здесь сегодня около 10 тысяч человек, но энергия ваших фанатов здесь такая же, как на концерте, не так ли? Билл: Простите? VJ: Энергия фанатов тут как в Милане. Билл: Да, как сегодня, просто невероятно. Это была одна из причин, почему мы решили записать DVD в Италии, потому что фанаты тут обалденные. Это правда очень-очень здорово.
VJ: Ваши концерты по всей Европе всегда распродаются. Вы, ребята, называете свои концерты "black out" ("в тумане"). Билл: Вы знаете, мы иногда очень волнуемся, и когда я на сцене, всё происходит само собой, как и должно было быть. Я не думаю куда я иду, как я пою, или ещё что-то, оно как-то само происходит. И это и происходит будто в тумане. Том: Всегда, когда ты на сцене - ты ни о чём не думаешь, вот всё и затуманено. VJ: Ребят, давайте поговорим о том, что вы делаете перед концертом. Каждый музыкант как-то отдыхает по-своему, а как готовитесь вы? Билл: Ну, я очень волнуюсь и хожу туда-сюда, мы всё вместе волнуемся. Но есть одна очень-очень важная вещь, наш басист Георг.. Том: Я думаю, каждый тут знает об этом.. Билл: Наш басист Георг должен сделать свои "большие дела" в туалете, это как ритуал. Мы его отправляем по его "делам", это приносит нам удачу. Том: Точно. Билл: Вот, что мы делаем перед шоу.. Том: Но на DVD вы этого не увидите! Этого там не будет. VJ: А что вы делаете после шоу? Билл: Мы тоже просто отдыхаем, особенно я, потому что в этом туре, ну вы знаете, у меня были такие массивные костюмы, с ними было тяжело на сцене. После мы просто падаем и отдыхаем. Том: Душ принимаем ещё. Билл: Да, по дороге в следующий город. Мы очень устаём. VJ: А сейчас посмотрим "In your shadow I can shine" с нового DVD.
3 часть. (начала я что-то не нашла, на тех видео, которые качеством получше, так что пускай будет немного из другой оперы )
(до 1:13)
VJ: Ребят, я использую название одной из ваших последних песен как вопрос. Что значит "World behind my wall"? Билл: Я думаю, что главное, что мы хотели показать этой песней - так то, что мы тоже просто обычные люди, и мы совершаем так же ошибки, и у нас есть своя маленькая жизнь за пределами камер. Том: Да, этот мир очень маленький, и наверно весь этот мир и есть закулисье. Мы в дороге около 300 дней в году, и почти всё время мы проводим вместе вчетвером. Билл: И это то, что мы хотели показать в видео. Вы можете увидеть некоторые сцены, когда мы иногда веселимся, поэтому мы и создали Tokio Hotel TV, и так фанаты смогут побывать с нами в поездках и понять нас.
VJ: Вы оба и играете в группе вместе и ещё вы близнецы. Вы вместе и на работе, и в частной жизни. Это хорошо или плохо? Билл: Я в этом ничего плохого не вижу, я не могу представить, как бы я жил без Тома. Мы всегда вместе. Сейчас уже 20 лет. И мы ничего по отдельности не делаем. VJ: Сейчас "World behind my wall". *** VJ: Ребят, у вас наверно самые фантастические фанаты в мире. Что самое сумасшедшее они для вас делали? Билл: Я думаю, это было однажды, в Лос-Анджелесе, у нас там было шоу. Гримерка была на 3 этаже. И одна девушка просто залезла в неё, не знаю, как "женщина-паук". Это было сразу после шоу, просто сумасшествие. Она ещё с камерой была. Том: Но были тысячи сумасшедших случаев, девчонки и голыми у нас в номерах появлялись, ну, вы эту историю знаете. А мне это нравится. (смеётся) VJ: Можно быть разными фанатами. Неистовыми, скромными, можно так же быть назойливыми. А какой ваш идеальный фанат? Билл: Я думаю, что идеальный - это очень громкий фанат, я люблю, когда фанаты "сливаются" с музыкой. Я люблю, когда они показывают свои эмоции, когда кричат или плачут, это ещё волнительнее. VJ: Давайте посмотрим, какие итальянские фанаты.
VJ: Здесь есть девушки, с которыми вы позже встретитесь (на автографсессии). А вот вы были ли когда-либо фанатами кого-нибудь? Билл: Я был, когда я был маленьким, я был фанатом Nena. Да, её. И я делал много всего такого, сумасшедшего, стоял под дождём часами, чтобы быть в первых рядах на её концерте, и всякое такое разное. Поэтому я знаю какого это. Том: Я был большим фанатом Aerosmith. Всегда покупал их новые диски, сидел дома и слушал их, и сам пытался сыграть парочку их песен. VJ: Какими фанатами вы были? Билл: Ну, я был фанатом, который ждал много часов, чтобы просто увидеть кумира. (бизон, гы) VJ: Значит ты понимаешь своих фанатов? Билл: Да, абсолютно. Том: Я был достаточно тихим. Сидел дома, слушал их и пытался играть как они. Билл: Но я никогда даже предположить не мог, что кто-то будет делать такие вещи для меня. Это просто сумасшедшее чувство. VJ: Правда ли, что когда вам было десять лет, вы были подростками со странной внешностью, и особо и не умели играть на инструментах? Билл: Ээ.. Том: Это не совсем правда! Не совсем. Билл: Но мы делали музыку, может и не очень хорошо, это было самое начало, мы тогда писали песни в нашей комнате, репетировали, очень хотели выступать на сцене. Не всегда всё было хорошо, но это всего лишь часть истории. VJ: Правда ли, что в тот период тебе приходилось расставаться с девушками, чтобы заниматься музыкой? Билл: Да, это правда, музыка и группа для меня всегда будут на первом месте, для девушки иногда это было тяжело, тяжело понять, что музыка будет моим номером 1 всегда. Поэтому мне приходилось принимать такие решения, да. VJ: Один вопрос: правда, что у тебя новый пирсинг? Билл: Да, он новенький. VJ: Вот этот новый? Билл: Ага. VJ: Больно было? Билл: Больно, больно. VJ: Правда? Билл: Точно. Том: А у меня тоже новенький "там". (показывает) (Билл показывает, что нет)
VJ: Билл, твои наряды, которые ты носил во время последнего тура, так же знамениты, как и ваша музыка. Это правда, что ты их сам придумал? Билл: Для последнего тура не я, но я работал вместе с Дином и Дэном из DSquared2, это было очень здорово, потому что я говорил им, что хочу, и они предлагали грандиозные идеи, как всё аранжировать. Я вдохновился нашими записями, и сценой для тура, и я хотел выглядеть как гуманоид, было очень весело и мы очень насладились этим процессом вместе. Было здорово. VJ: Итак, ребята, спасибо за то, что побыли с нами. А теперь вас ждут фанаты. Том: Спасибо. Билл: Спасибо огромное. Том: Ciao (Пока!) Билл: Спасибо. Том: Grazie mille (Огромное спасибо!)
Гораздо мудрее образумить человека словом и улыбкой, чем бить его по морде.
блин, давно я так не ревела какой всё-таки концерт зашибеннский, блииин.. как мы тут пролетели, конкретненько, хехе но всё равно)) я щас самая щастливая на свете, наверно сижу и лыблюсь как идиот))) ну вот что они делают, а и постом раньше я писала, что фанаты ТН - не эмо. вот парадокс *нервно смиёцо* Том со своим "граци милэ" уууух! огромное спасибо Moonwalker-X ну, что, Ребят, ждём вас в России
Гораздо мудрее образумить человека словом и улыбкой, чем бить его по морде.
Меня всегда удивляло, как люди, считающие, что они разбираются в музыке (хотя, не суть, можно взять просто людей "со стороны"), определяют так называемую "трушность" этой музыки. Чаще всего в такие дебаты вступают представители сильного пола, любящие, как правило, метал и прочий "тяжеляк". Разве эта "трушность" рассчитывается по степени утяжеления музыки? Такое предвзятое отношение иногда сильно сбивает с толку, да нет, если честно, просто напрочь сносит такое отношение. Не знаю, как другие воспринимают музыку и понимают её назначение, но для меня главное предназначение музыки - чтобы она подходила под ритм твоей жизни и под твоё мировоззрение. К чему это я? Да к тому, что подобные "тру-детекторы" встречались на моём пути, и не раз. Каждый день их встречаю практически, честное слово. Сколько раз я видела, как люди из данного "общества" (буду их так называть, условно) брызгали слюной и посылали лучи ненависти всем фанатам музыки "полегче". В моём определённом случае - лучи негодования летели прямиком к немецким ребятам из Tokio Hotel (в лексиконе вышеупомянутого "общества" также встречаются такие вариации, как "Токио Готель", "Токийский Бордель" и прочие, перечислять их можно долго, фантазия "общества" очень разнообразна, но целью данного эссе не является перечисление всех вариантов).
Предупреждение: если Вы всё-таки захотите попробовать понять, отчего "отсталые эмо-подростки" так боготворят эту "бездарную группешку", если Вы являетесь сторонником движения "я против ксенофобии" и вообще, против всяческих стереотипов и "предвзятостей", ну, или если Вам тупо скучно - читайте дальше.
Начну, я думаю, со стереотипов. Итак, большинство непосвященных (ну, не фанатов, гыгы) и представителей "общества" (см. выше, если забыли) считают, что Tokio Hotel - "аццтойная" (ладно, это так, чтоб приукрасить) эмо-банда, солист которой - ну, "ниипацо" тёлка (кстати, почему такое странное отношение к женскому полу? Солиста это не касается, не думайте, что я оговорилась. Ах да, я забыла, ещё одна ветвь шовинизма, так сказать). О таком отношении к эмо-субкультуре знают все, да и относятся так к эмо-девочкам и эмо-мальчикам тоже многие. Большинство, "серая" масса, пытается подавить восстание "чёрно-розовых", просто непохожих на других. Люди разбрасываются фразой, "фломастеры у всех разные" (на молодёжный мотив), "tastes differ" (на мотив английский) и просто, "вкусы у всех разные" (на обычный мотив). Но сами-то смысла иногда не понимают и продолжают дальше гнобить тех, кто отличается хоть как-то от "серой" массы. В чём идеология эмо-субкультуры? Быть эмоциональным, испытывать настоящие эмоции и жить, а не выживать. Эмоциональность свойственна абсолютно ВСЕЙ музыке. Так что смело эмо-группами можно назвать (не обозвать) и Rammstein, и Metallica, и Linkin Park, да и The Beatles, почему нет? Но только в понятии эмоциональности, а не стереотипов. Какой солист не испытывает эмоций при написании очередной песни? Какой гитарист или барабанщик не испытывает эмоций, "вырубая" очередной обалденный рифф, или играя свою партию на ударных? Социум всегда относился к проявлениям "непохожести-на-других", к нестандартным ориентациям, к различным религиям (ну, это отдельные случаи) предвзято. Общество (не вышеупомянутое, содружество людей планеты Земля, имею ввиду я) относится с пренебрежением к таким вот уникумам. Вернёмся к Tokio Hotel, в частности, к близнецам Каулитц, основателям группы. Их тоже ой как гнобили в школе, в особенности из-за их внешнего вида (Билл (младший из близнецов) красил волосы, ногти и глаза в чёрный цвет, его близнец Том носил дреды). И опять же, поступив не как обычный народ, не выдав порцию своей злости в ответ на злость противников всего необычного, они "мстят" своим обидчикам другим способом. Нет, они не злопамятные. Сейчас они просто улыбаются (искренне, прошу заметить) во всех интервью. Отлично отомстили, я считаю. Этих ребят я знаю уже около трёх лет. Повторюсь, наверно, но эти парни открыли мне совершенно другой взгляд на жизнь. Моё внутреннее состояние (эстетическое, духовное, душевное) перевернулось с ног на голову, не в плохом смысле, оно удачненько так приземлилось на свои две и стоит особняком (метафора, гы). В моей достаточно короткой жизни есть два периода - "до Отелей" и "после". После мне гораздо больше нравится, честно. Чем же мне это нравится? У этих ребят свой взгляд на жизнь, они не оглядываются назад, идут всегда вперёд. Они умеют вселять надежду в людей, изменять настроение на расстоянии (о, чудо). Они вытаскивают людей из тяжёлых жизненных ситуаций своим примером, своим творчеством, текстами и музыкой. Они искренние, наконец. Они не "очередные" и они не "снова", они "однажды" и "навсегда". Особенно в памяти людей, свободных от стереотипов и клише. Их музыка действительно классная. Ну, для меня (и для нескольких миллионов таких, как я) уж точно. И знаете, люди со стороны ведь тоже считают, что их музыка качественная и отлично скомпонованная. Билл Каулитц (солист Tokio Hotel) однажды рассказал в интервью об одном интересном опросе. То есть, на улице людям, ничего не подозревающим, давали послушать Tokio Hotel. Девушки и парни поражались, почему это они раньше не слышали этой музыки? Что за упущение? После им говорили название группы-исполнителя. Они менялись в лице. Смекаете? Tokio Hotel обалденно выступают вживую. Сколько драйва и энергии, а! А ведь почему? Потому, что они отдают всех себя своему занятию, и делают это искренне опять же. "Потребитель" знает, когда неискренне. Он на всякую фигню на концерт не пойдёт. Зачем зря деньги тратить. Кризис. Меня, всё-таки, очень поразила их уникальность. Поражает до сих пор. Их тексты наполнены смыслом, философским, они не пустые. Эти тексты подпитываются отличным саундом. Поражает их мировоззрение и автономность. Они независимы, и что бы ни случилось, они всё равно радуют своих последователей.
Не очень люблю слово "фанат" из-за стереотипов как раз. Поклонники, последователи - не без мозгов, осмысленные, не только подростки - в нашей семье (именно семье поклонников, и Ребята тоже члены этой семьи) представители всех возрастов, национальностей, вероисповеданий. Благодаря им мы все изменились, изменяемся и по сей день. Кто-то становится музыкантом, благодаря их примеру, кто-то художником, вначале пробуя рисовать и писать Ребят из Tokio Hotel, учит языки, чтобы понимать их тексты и фразы, да и просто людьми хорошими становятся. Свободными, с безграничными возможностями, способными свернуть горы.
А они, благодаря НАМ, останутся навсегда. Их след не исчезнет из памяти людей. Они уникальны, потому, что независимы, и они верны себе.
А кто хочет дальше считать фанатов ТН бездарными, бесталанными, безмозглыми недочеловеками - пожалуйста, "I guess I'm a mentally retarded fag for loving TH. Well, I'll deal with it." (без знания языка не переведёшь, верно? А наши могут ). Спасибо за внимание.
Гораздо мудрее образумить человека словом и улыбкой, чем бить его по морде.
так, чтобы не забыть: пирсинг: Билл - язык, правая бровь, левый сосок, септум, три серёжки в левом ухе, одна в правом. Том - в губе, тоннели (были 8 мм, щас больше вроде), 5 колечек (?)
тату: Билл - лого на шее, звезда внизу живота, фрайхайт на левой руке, цитаты на левом боку,подмышка (?) Том - пока хз
итог. в конкурсе "а кто больше будет пищать в аэропорту" побеждает Билл Каулитц(ака Детка, Кау-младший энд соу он )