фразочки с концерта)))

[blinchik-blin]

по просьбе  Hisa_Shinohari )))
перевод фраз, которые Билль говорил между песнями) ну, и если кому просто интересно

читать дальше)))

*с 13:03 (после Break Away)*

Хотите ещё, Милан? *дальше честно фиг знает чо он сказал, что-то по-итальянски))) ну, я думаю, ничего сложнее "привет", "спасибо" или "продолжаем" он бы не стал говорить ^^*
Как вы сегодня? (как вы себя чувствуете сегодня)
Огромное спасибо, что пришли на наше шоу этим вечером!
Добро пожаловать в Humanoid City!

*примерно с 18:30 начинается проигрыш перед World behind my wall, там как раз была эта загадошная длинная фразочка, что "слишком всего много" гы))) я её недавно пыталась услышать, вот, это мой вариант*

too many lies. too many lives. too much pain. too many changes. too many tears. too many fears. too much waste. too much faith. too many walls.
Слишком много лжи. Слишком много жизней. Слишком много перемен. Слишком много слёз. Слишком много страхов. Слишком много потерь. Слишком много веры (или, доверия). Слишком много стен. *дальше собственно начинается вобихамаво)))*

*27:56*
Огромное спасибо!
Как вы себя чувствуете? *снова, гы))) вдруг поплохело или сильно похорошело))))))))*
Ребята, хотите спеть со мной следующую песню? Ну, давайте же, я знаю, что вы можете лучше! Хотите спеть со мной эту песню?! Окей, эта песня для всех Пришельцев сегодня вечером! Сделайте много шума, Пришельцы!

*с 41:10 Билль начинает говорить, хехе) я на этом моменте так ревела хД ну, это так, лирическое отступление)))*

Вот вы видите, что мы все вышли на сцену. Просто чтобы у вас перехватило дыхание. (странно немного ) Я думаю, что сейчас нужный момент, чтобы сказать огромное спасибо (по-итальянски он сказал это)), вам, ребята. Огромное спасибо за всё то, что вы делаете для нас, это обалденный тур, было очень весело на сцене, каждый вечер. Мы можем делать то, что мы любим делать, и это всё ради вас, ребята. Спасибо огромное за вашу любовь, за вашу поддержку, за всё то, что вы делаете каждый день для нас. И вы знаете, что каждую ночь вы делаете для нас много шума, но в этом туре мы хотим отдать вам тоже кое-что, сделать шума для вас. На сцене не слишком много людей, но мы стараемся быть громкими для вас, насколько это возможно. Огромное спасибо, Милан! *говорят опять граци миллэ - спасибо огромное по-итальянски))* Вы сегодня просто потрясающие, ребята, спасибо огромное. Окей, для следующей песни просто расслабьтесь, как мы, достаньте ваши мобильные телефоны или камеры, и наслаждайтесь следующей песней.

*с 55:52*

Все в порядке?
Я думаю вам, ребята, надо чуть-чуть водички.
Окей, следующая песня очень личная песня. И эта песня для всех людей, которых мы любим, для тех, без кого мы не можем жить. И я уверен, что у каждого здесь есть один особенный человек... И вы знаете, что мы все люди, и мы не должны быть одни. И это то, о чём следующая песня. И это "Shadow".

*01:08:03*

Каждый прекрасный вечер когда-либо заканчивается, и я очень-очень не хочу говорить этого, но это последняя песня на сегодня. Спасибо огромное, что пришли сегодня на наше шоу! Я надеюсь, что вам, ребята, понравился наш Humanoid City! Спасибо огромное!

*там проскальзывает опять же граци миллэ и спасибо огромное, но это понятно, я надеюсь))) вот, а дальше с 01:16:20*

Как вы? Каждый, каждый вложите всю свою энергию, и сейчас, Monsoon!

*в конце Спасибо-спасибо, увидимся, мы вас любим! *


надеюсь, что помогла)))))))))))