гы, а я наверно пойду снова переводить