Скаучать!


Том: Что мы знаем на японском?
Густав: "Спасибо".
Билл: "Привет". Я бы хотел пойти на каток на той крыше.
Георг: Там нет никакого катка.
Том: Да совершенно точно, это каток. Так круто, что у них такие штуки есть на крышах... Из своей комнаты я, по крайней мере, 10 вертолётных площадок вижу.

Первое: немного промоушена!

Билл: Я не знаю, правильно ли... *говорит что-то на японском* Вы что-нибудь поняли?
*просят сказать "Доброе утро"*
TH: Доброе утро, мы Tokio Hotel!

*дальше много японских "миягэньки" и прочего *

Билл: За Tokio Hotel в токийском отеле!
Том: Георг!
Георг: Ооо...
Густав: Если вы не хотите...
Все: Ммм...
Билл: Вкуснятина!

Второе: идём за покупками!

Билл: Тут так здорово, я вообще отсюда уезжать не хочу. Почему мы не зарезервировали номера в отеле на этой улице?
Обалдеть, тут все парни такие модные. Стильные пиджаки и обувь... Тебе не кажется?
Том: Такое ощущение, что этоn район будто наш по соседству - как "Schanzenviertel" в Гамбурге.
Милые коротенькие юбочки!
Билл: Это просто нереально, я раньше думал, что лучшее место для шоппинга - это ЛА... Бесподобно...

Том: Они носят такие тёплые куртки, а мне теперь не нужна, потому что живу в солнечном штате.

Билл: Посмотрите только! Как круто!
Тут такие все стильные, просто башню сносит...

Билл: Мы проезжали на машине, и когда смотрели в окна, всё казалось таким красочным, а люди такими занятыми... У всего города такая энергия, тебе не кажется?
Том: Абсолютно...
Билл: ...такая позитивная энергия.
Том: Да, точно, это то, что я хотел сказать. За несколько дней до приезда сюда мне снились кошмары, когда я уже сюда приехал, мне всё равно снились сны, но уже хорошие.
Ресторан "Убить Билла" совершенно точно должен быть очень хорошим. ( )
Интервьюер: Что они подают?
Том: Типичную японскую еду.
Билл: Точно... Много вегетарианской. Мне эти маленькие нравятся... Как они называются?
Том: Sheet ropes... (честно, даже не знаю, как их обозвать - прим. пер.)
Билл: Точно, они хорошо посолены, ел бы их и ел.
У них ещё прекрасные вегетарианские суши и кое-что жареное. Мне понравилась тэмпура. Так вкусно.
Том: О, вот наши лисьи хвосты.
Интервьюер: Классные.
Том: Они искусственные, мы специально проверяли. Когда я выступаю на сцене вживую, я всегда ношу его на заднем кармане, чтобы делать вот так :-)

Третье: возвращаемся к работе!

Том: Я всё подписал или ещё остались? О, я те не подписал, куда ты их отложил?
Билл: Эти подписаны.
Том: Погоди-ка, я не подписывал эти. Смотри...
Билл: Это те, которые ты отложил.
Георг: ...ты же слишком тупой, чтобы подписать каждую карточку.
Том: Перестань нести чушь, а то получишь. Я не подписал ни одну из них! (Бист ту бешоэд ода вас? )
Билл: Том, ты их сюда положил, ты тупой, что ли?
Том: Ты просто ненормальный...
Билл: Ну, а для кого они тогда?
Георг: Он просто их отложил...
Том: Теперь ты должен посмотреть, все ли подписаны.
Билл: Хорошо, Том, можешь даже сам посмотреть, подписаны ли они. Том, если ты такой тупой и не можешь на каждой написать своё имя, тебе просто стоит поменять работу.
Том: Здесь тоже нет!
Билл: Я ещё сам их не брал. Ты дурак, что ли, сам сюда их положил.
Том: Так да, какого чёрта тогда ТЫ их не подписал? Ты тут пропустил.
Билл: Ой, правда? Ребята, вы такие смешные.
Том: Давай же, подпиши!
Билл: Ты первый, потом положи их, я подпишу. Давай, просто сделай это.
Том: Ты такой тупой.
Георг: Как ты можешь быть таким тупицей?
Билл: Глупости, не пытайся вставать на сторону Тома, идиот. Всё время молчал, а когда пришло время напасть на сильнейшего в нашей группе, ты тут как тут.