Гораздо мудрее образумить человека словом и улыбкой, чем бить его по морде.
По просьбе glitter.Joe, ещё раз прошу прощения, что я так долго 
Читать полностью...Ты впервые едешь в мировое турне?
Томми: Ну, я уже был за границей во время промо-тура, но это первый раз, когда я участвую в туре такого масштаба. Хотя, другие члены группы уже стали моей семьёй, так что я думаю, что всё пройдёт здорово.
Ты когда-нибудь был в Японии?
Нет, не был.
Я думаю, что тебе понравится Япония. Кажется, что там много твоих фанатов.
Да, наверно, это так. Некоторые поклонники приезжают из Японии в Америку, чтобы увидеть шоу, и некоторые даже готовят подарки для меня. И всё это благодаря Адаму.
Что самое главное в туре для тебя на данный момент?
Шоу были обалденные в последние два дня. Во время последнего шоу нашего бывшего барабанщика (Longineu Parsons III) было немного грустно, но атмосфера всё равно была потрясающая. Но теперь у нас есть новый ударник, Исаак (Carpenter), с которым мы играем с сегодняшнего дня. Когда у нас бывают выходные деньки, мы вместе собираемся и берём лодку напрокат, катаемся на Jet Ski (гидроцикл), ну, или что-то в этом роде. Здорово, когда можешь посетить столько классных мест в стране, и я думаю, что у нас просто сумасшедшая жизнь. Потому что в прошлом году я сидел в своей канторе и даже не думал, что смогу заниматься музыкой на таком профессиональном уровне. И что у меня будут такие люди, как Монте и Адам... Они мне как братья.
Ты родился и вырос в Калифорнии, так?
Да, в Бурбанке, на окраине Лос-Анджелеса.
Ты с детства знал, что будешь заниматься музыкой, или тебе нравился спорт или что-то другое?
Я играю на гитаре с 12 лет и я играл в различных группах в Лос-Анджелесе. Даже если нам и платили иногда за выступлении, я никогда раньше не занимался музыкой так профессионально. Спорт... Я занимался бейсболом, когда был маленький, но понял, что не очень хорош в этом... Видимо, работа в команде действительно не для меня (смеётся).
Ты сказал, что играл в различных группах. Что вы играли?
Зависит от группы. Были времена, когда я играл хэви-метал, и опять же благодаря Монте, у нас была хорошая музыкальная химия. Мы пытаемся воссоздать такую энергию, которая на выступлениях была бы ещё сильнее. Ещё я играю блюз. Вообще-то, мой инструмент - гитара, но на прослушивании меня попросили попробовать бас, и с тех пор я бас-гитарист.
На первое прослушивание ты пришёл как гитарист или как басист?
Они искали гитариста, я и выступал как гитарист. Но после мне позвонили и сказали, что они его уже нашли, и поинтересовались, смог бы я играть на бас-гитаре. Это было в мой день рождения, но так как они сказали мне прийти прослушиваться на следующий день, я сбежал из дома, пропустил свою вечеринку в честь собственного дня рождения, достал гитару и стал перед аудиторией пробовать свои силы (смеётся). Потом получил работу.
Тебе нравятся такие группы, как Depeche Mode и Nine Inch Nails, а есть ли у вас с Адамом схожие вкусы в музыке?
Да, мне нравятся Nine Inch Nails и Marilyn Manson, а с тех пор, как Адам рассказал мне о своих предпочтениях, я стал слушать Miike Snow, Lady Gaga и Goldfrapp. Я думаю, что с первой встречи у нас с ним было много общего, нам обоим нравился фильм Velvet Goldmine (1998) (Бархатная Золотая Жила). Мне понравились те группы, которые любит Адам, мне нравится его вкус. Также мне нравится электроника 80-х годов: Depeche Mode, Duran Duran, New Order - я вырос, слушая их.
Мне кажется, что Адаму нравится не только твоя игра, но и твои образы. Те American Music Awards были сразу после того, как тебя взяли, да?
Да, это было моё первое выступление.
Часть, в которой Адам тебя поцеловал не была отрепетирована?
Нет, всё произошло спонтанно. Как я уже сказал раньше, нам обоим нравится Velvet Goldmine, в большей степени благодаря этому фильму я и решил стать рок-звездой. Мы обсуждали его и вдохновились им, решили, что сможем сделать что-то в стиле фильма. Мы не планировали поцелуй, но на репетиции, когда приходило время той части, Адам просто тянул меня за волосы, а затем уходил. Это было первое выступление с группой и я сказал Адаму, что он может делать со мной всё, что захочет. Во время шоу он подошёл и поцеловал меня. Я думаю, что это круто, я люблю шокировать людей.
Я думаю, что мир был слишком этим шокирован.
Да, потому что согласно христианской вере - это неправильно. Для Бритни Спирс и Мадонны это нормально, также обычное дело и для Кэти Перри, которая поёт о поцелуях с девушками, дети видели всё это и не видят в этом проблемы, но когда что-то подобное делают парни - это катастрофа. Я думаю, что это значительный двойной стандарт. Но я рад, что мы сделали это, потому что таким путём мы привлекли внимание к этой проблеме.
Это правда, что Адам зовёт тебя Glitterbaby (я не знаю, как это корректнее сказать Пусть будет "Ослепительная детка" - прим. Awi), а ты его Babyboy ( )?
(смеётся) Это забавно, когда мы через некоторое время встретились с ним, я спросил в шутку: "Как ты, Babyboy?", и Адам очень сильно смеялся. После этого я его так иногда зову. Через некоторое время, когда мы готовились к шоу, на мне были блёстки, с того момента он меня зовёт Glitterbaby. И на твиттере Адам написал однажды: "Как ты, Glitterbaby?", а я ему ответил "Эй, здорово, Babyboy!". Это была просто шутка, забавно, что она стала такой известной.
И даже сейчас это выглядит, будто вы друг с другом флиртуете.
Нет, мы просто шутим. Мы с ним очень хорошие друзья, и Адам мне как брат (все бы братья так))). Он мне во многом помог. Даже по личным вещам, например, когда мне нужно было срочно отлучиться куда-то и оставить группу. В большей степени, были проблемы с семьёй, и Адам говорил, так как мы как братья, что я могу уехать к семье в любой момент, когда мне только понадобится. Мы просто очень близки. Я могу рассказывать ему обо всём, да и он тоже. Мы очень хорошие друзья.
Как сейчас дела обстоят? (его отец уехал в августе)
Есть хорошие дни, а есть не очень, и я очень рад и горд, что мой отец увидел, как я стараюсь.
Как думаешь, есть ли что-то, чего мы не знаем об Адаме?
Хммм, он очень открытая личность, вообще-то. В выходные мы шутим и занимаемся всякой фигнёй, конечно, есть вещи, которые он не говорит на телевидении или в интервью, но он такой, какой он есть.
Он таким и кажется.
Да, даже если есть что-то, что ему не нравится, он не притворяется. Он просто говорит, как думает, он настоящий. Я по большему счёту такой же, поэтому я иногда ему говорю, что я "натуральная" версия Адама Ламберта, и мы вместе смеёмся. У нас очень много общего.
У тебя такое же чувство юмора?
Да, это так. Хотя, у меня достаточно странное чувство юмора, и иногда он делает такое лицо на мои шуточки, типа "какого чёрта?".
У нас есть несколько вопросов от твоих фанатов. С того времени, как ты стали играть в группе, ты заметил в себе какие-то изменения?
Нет, я не думаю, что так сильно изменился, как личность. Наоборот, я всегда остаюсь верным себе и рад, что мне предоставился такой шанс. Я не забываю, откуда пришёл и я не хочу портить себя. Но после того, как останавливался в шикарном отеле, приходя домой, я немного расстраиваюсь (смеётся). Я не забываю свои корни и не хочу становиться тщеславным.
Когда мы спросили Монте о том же, он сказал, что единственное, что изменилось в нём - так это наличие макияжа (смеётся).
Хахахаха, ну, и в моём случае я тоже стал носить больше макияжа, чем обычно. Раньше я пользовался только карандашом для глаз, но теперь перед шоу я ещё наношу тени и помаду. Я думаю, что это весело, и опять же, спасибо Адаму за это.
Продуктами каких брендов ты пользуешься?
MAC. Моя помада - Dark Side от MAC, к ней я прибавляю чёрные тени, чтобы казаться готичнее, как Marilyn Manson или Robert Smith из The Cure.
Чем ты занимаешься кроме музыки в последнее время?
Я кино-наркоман. Иногда беру в прокате коробку с ТВ-шоу и устраиваю марафон. Я не очень люблю вечеринки, лучше останусь дома один. Я всегда смотрю вестерны, и за это все друзья зовут меня старомодным. Я также люблю ужасы. Я не часто играю в видео-игры, но один фанат подарил мне Nintendo DS, и теперь я играю иногда.
Какой у тебя любимый вестерн и фильм ужасов?
Любимый вестерн, наверно, Tombstone (1993) (Тумстоун), а любимый фильм ужасов Exorcist (Изгоняющий дьявола) и Halloween.
Ты уже в туре несколько месяцев, что было самым шокирующим или неожиданным?
Шокирующим? Я думаю, что у нас много сюрпризов бывает. Хмм, были случаи, когда мы выступали в необычных местах, очень маленьких, однажды в Техасе мы играли на скотобойне. Было достаточно шокирующе. Также была сцена прямо в середине здания, она вращалась. Это, я думаю, было самое интересное. Чувствуешь, будто ты участник группы Metallica.
Какой последний CD ты слушал?
Новый альбом The National. И последний альбом Marilyn Manson - The High End Of Low. Его музыка помогает мне, когда мне грустно, или когда у меня проблемы в личной жизни. Когда я чувствую себя несчастным, Marilyn Manson и Nine Inch Nails помогают мне почувствовать, что я не один.
Каким ты видишь себя через 10 лет?
Я хочу делать то, что делаю сейчас (смеётся). Это правда здорово. Я правда хочу играть для Адама. А ещё хочу играть в блюз-бэнде. Что бы ни происходило, я счастлив зарабатывать на жизнь музыкой. Не хотел бы я вернуться туда, где был несколько лет назад (грустно смеётся).
Ты хочешь семью?
Конечно. Мне почти 29, и я думал об этом, но это немного пугает (смеётся). Страшновато слышать даже просто слово "девушка". Есть много вещей, которые нужно сделать, но, по-моему, мы должны найти человека, который бы нас понимал. Я знаю, что если встретишь своего человека, всё не будет так страшно, но трудно отыскать такого, кто бы поддерживал твою карьеру. Особенно учитывая все вещи, которые происходят сейчас, многие люди хотят подобраться ко мне поближе, и в большинстве случаев я не могу быть точно уверен, находят ли они интересным меня, или всё же мою работу.
О, так значит у тебя нет девушки сейчас? (смеётся) Ну, сейчас ты очень занят и живёшь полной жизнью, может это и хорошо?
Да, конечно (смеётся). Иногда я разговариваю с друзьями по телефону, и они всегда жалуются насчёт своих девушек или парней, иногда они встречаются уже с другой (другим), хотя только вчера порвали с бывшими/ Они слишком зависимые. К счастью, я совсем не такой.
Источник
Tommy Joe Ratliff
Эксклюзивное интервью участника группы Адама Ламберта
Эксклюзивное интервью участника группы Адама Ламберта
Прямо перед первым туром Адама Ламберта по Японии, в середине сентября нам удалось взять первое интервью у его басиста, Томми Джо Рэтлиффа. Он стал частью его группы после проверочного выступления в прошлом году, и незадолго после Томми стал всемирно известным благодаря тому поцелую во время American Music Awards. Так же, как и Адам, он носит глэм-макияж, но когда мы брали у него интервью, он предстал перед нами во всей своей скромности, и кажется, что он тот человек, которого хочется защищать и любить, как и делает Адам.
Читать полностью...Ты впервые едешь в мировое турне?
Томми: Ну, я уже был за границей во время промо-тура, но это первый раз, когда я участвую в туре такого масштаба. Хотя, другие члены группы уже стали моей семьёй, так что я думаю, что всё пройдёт здорово.
Ты когда-нибудь был в Японии?
Нет, не был.
Я думаю, что тебе понравится Япония. Кажется, что там много твоих фанатов.
Да, наверно, это так. Некоторые поклонники приезжают из Японии в Америку, чтобы увидеть шоу, и некоторые даже готовят подарки для меня. И всё это благодаря Адаму.
Что самое главное в туре для тебя на данный момент?
Шоу были обалденные в последние два дня. Во время последнего шоу нашего бывшего барабанщика (Longineu Parsons III) было немного грустно, но атмосфера всё равно была потрясающая. Но теперь у нас есть новый ударник, Исаак (Carpenter), с которым мы играем с сегодняшнего дня. Когда у нас бывают выходные деньки, мы вместе собираемся и берём лодку напрокат, катаемся на Jet Ski (гидроцикл), ну, или что-то в этом роде. Здорово, когда можешь посетить столько классных мест в стране, и я думаю, что у нас просто сумасшедшая жизнь. Потому что в прошлом году я сидел в своей канторе и даже не думал, что смогу заниматься музыкой на таком профессиональном уровне. И что у меня будут такие люди, как Монте и Адам... Они мне как братья.
Ты родился и вырос в Калифорнии, так?
Да, в Бурбанке, на окраине Лос-Анджелеса.
Ты с детства знал, что будешь заниматься музыкой, или тебе нравился спорт или что-то другое?
Я играю на гитаре с 12 лет и я играл в различных группах в Лос-Анджелесе. Даже если нам и платили иногда за выступлении, я никогда раньше не занимался музыкой так профессионально. Спорт... Я занимался бейсболом, когда был маленький, но понял, что не очень хорош в этом... Видимо, работа в команде действительно не для меня (смеётся).
Ты сказал, что играл в различных группах. Что вы играли?
Зависит от группы. Были времена, когда я играл хэви-метал, и опять же благодаря Монте, у нас была хорошая музыкальная химия. Мы пытаемся воссоздать такую энергию, которая на выступлениях была бы ещё сильнее. Ещё я играю блюз. Вообще-то, мой инструмент - гитара, но на прослушивании меня попросили попробовать бас, и с тех пор я бас-гитарист.
На первое прослушивание ты пришёл как гитарист или как басист?
Они искали гитариста, я и выступал как гитарист. Но после мне позвонили и сказали, что они его уже нашли, и поинтересовались, смог бы я играть на бас-гитаре. Это было в мой день рождения, но так как они сказали мне прийти прослушиваться на следующий день, я сбежал из дома, пропустил свою вечеринку в честь собственного дня рождения, достал гитару и стал перед аудиторией пробовать свои силы (смеётся). Потом получил работу.
Тебе нравятся такие группы, как Depeche Mode и Nine Inch Nails, а есть ли у вас с Адамом схожие вкусы в музыке?
Да, мне нравятся Nine Inch Nails и Marilyn Manson, а с тех пор, как Адам рассказал мне о своих предпочтениях, я стал слушать Miike Snow, Lady Gaga и Goldfrapp. Я думаю, что с первой встречи у нас с ним было много общего, нам обоим нравился фильм Velvet Goldmine (1998) (Бархатная Золотая Жила). Мне понравились те группы, которые любит Адам, мне нравится его вкус. Также мне нравится электроника 80-х годов: Depeche Mode, Duran Duran, New Order - я вырос, слушая их.
Мне кажется, что Адаму нравится не только твоя игра, но и твои образы. Те American Music Awards были сразу после того, как тебя взяли, да?
Да, это было моё первое выступление.
Часть, в которой Адам тебя поцеловал не была отрепетирована?
Нет, всё произошло спонтанно. Как я уже сказал раньше, нам обоим нравится Velvet Goldmine, в большей степени благодаря этому фильму я и решил стать рок-звездой. Мы обсуждали его и вдохновились им, решили, что сможем сделать что-то в стиле фильма. Мы не планировали поцелуй, но на репетиции, когда приходило время той части, Адам просто тянул меня за волосы, а затем уходил. Это было первое выступление с группой и я сказал Адаму, что он может делать со мной всё, что захочет. Во время шоу он подошёл и поцеловал меня. Я думаю, что это круто, я люблю шокировать людей.
Я думаю, что мир был слишком этим шокирован.
Да, потому что согласно христианской вере - это неправильно. Для Бритни Спирс и Мадонны это нормально, также обычное дело и для Кэти Перри, которая поёт о поцелуях с девушками, дети видели всё это и не видят в этом проблемы, но когда что-то подобное делают парни - это катастрофа. Я думаю, что это значительный двойной стандарт. Но я рад, что мы сделали это, потому что таким путём мы привлекли внимание к этой проблеме.
Это правда, что Адам зовёт тебя Glitterbaby (я не знаю, как это корректнее сказать
Пусть будет "Ослепительная детка" - прим. Awi), а ты его Babyboy ( )?(смеётся) Это забавно, когда мы через некоторое время встретились с ним, я спросил в шутку: "Как ты, Babyboy?", и Адам очень сильно смеялся. После этого я его так иногда зову. Через некоторое время, когда мы готовились к шоу, на мне были блёстки, с того момента он меня зовёт Glitterbaby. И на твиттере Адам написал однажды: "Как ты, Glitterbaby?", а я ему ответил "Эй, здорово, Babyboy!". Это была просто шутка, забавно, что она стала такой известной.
И даже сейчас это выглядит, будто вы друг с другом флиртуете.
Нет, мы просто шутим. Мы с ним очень хорошие друзья, и Адам мне как брат (все бы братья так))). Он мне во многом помог. Даже по личным вещам, например, когда мне нужно было срочно отлучиться куда-то и оставить группу. В большей степени, были проблемы с семьёй, и Адам говорил, так как мы как братья, что я могу уехать к семье в любой момент, когда мне только понадобится. Мы просто очень близки. Я могу рассказывать ему обо всём, да и он тоже. Мы очень хорошие друзья.
Как сейчас дела обстоят? (его отец уехал в августе)
Есть хорошие дни, а есть не очень, и я очень рад и горд, что мой отец увидел, как я стараюсь.
Как думаешь, есть ли что-то, чего мы не знаем об Адаме?
Хммм, он очень открытая личность, вообще-то. В выходные мы шутим и занимаемся всякой фигнёй, конечно, есть вещи, которые он не говорит на телевидении или в интервью, но он такой, какой он есть.
Он таким и кажется.
Да, даже если есть что-то, что ему не нравится, он не притворяется. Он просто говорит, как думает, он настоящий. Я по большему счёту такой же, поэтому я иногда ему говорю, что я "натуральная" версия Адама Ламберта, и мы вместе смеёмся. У нас очень много общего.
У тебя такое же чувство юмора?
Да, это так. Хотя, у меня достаточно странное чувство юмора, и иногда он делает такое лицо на мои шуточки, типа "какого чёрта?".
У нас есть несколько вопросов от твоих фанатов. С того времени, как ты стали играть в группе, ты заметил в себе какие-то изменения?
Нет, я не думаю, что так сильно изменился, как личность. Наоборот, я всегда остаюсь верным себе и рад, что мне предоставился такой шанс. Я не забываю, откуда пришёл и я не хочу портить себя. Но после того, как останавливался в шикарном отеле, приходя домой, я немного расстраиваюсь (смеётся). Я не забываю свои корни и не хочу становиться тщеславным.
Когда мы спросили Монте о том же, он сказал, что единственное, что изменилось в нём - так это наличие макияжа (смеётся).
Хахахаха, ну, и в моём случае я тоже стал носить больше макияжа, чем обычно. Раньше я пользовался только карандашом для глаз, но теперь перед шоу я ещё наношу тени и помаду. Я думаю, что это весело, и опять же, спасибо Адаму за это.
Продуктами каких брендов ты пользуешься?
MAC. Моя помада - Dark Side от MAC, к ней я прибавляю чёрные тени, чтобы казаться готичнее, как Marilyn Manson или Robert Smith из The Cure.
Чем ты занимаешься кроме музыки в последнее время?
Я кино-наркоман. Иногда беру в прокате коробку с ТВ-шоу и устраиваю марафон. Я не очень люблю вечеринки, лучше останусь дома один. Я всегда смотрю вестерны, и за это все друзья зовут меня старомодным. Я также люблю ужасы. Я не часто играю в видео-игры, но один фанат подарил мне Nintendo DS, и теперь я играю иногда.
Какой у тебя любимый вестерн и фильм ужасов?
Любимый вестерн, наверно, Tombstone (1993) (Тумстоун), а любимый фильм ужасов Exorcist (Изгоняющий дьявола) и Halloween.
Ты уже в туре несколько месяцев, что было самым шокирующим или неожиданным?
Шокирующим? Я думаю, что у нас много сюрпризов бывает. Хмм, были случаи, когда мы выступали в необычных местах, очень маленьких, однажды в Техасе мы играли на скотобойне. Было достаточно шокирующе. Также была сцена прямо в середине здания, она вращалась. Это, я думаю, было самое интересное. Чувствуешь, будто ты участник группы Metallica.
Какой последний CD ты слушал?
Новый альбом The National. И последний альбом Marilyn Manson - The High End Of Low. Его музыка помогает мне, когда мне грустно, или когда у меня проблемы в личной жизни. Когда я чувствую себя несчастным, Marilyn Manson и Nine Inch Nails помогают мне почувствовать, что я не один.
Каким ты видишь себя через 10 лет?
Я хочу делать то, что делаю сейчас (смеётся). Это правда здорово. Я правда хочу играть для Адама. А ещё хочу играть в блюз-бэнде. Что бы ни происходило, я счастлив зарабатывать на жизнь музыкой. Не хотел бы я вернуться туда, где был несколько лет назад (грустно смеётся).
Ты хочешь семью?
Конечно. Мне почти 29, и я думал об этом, но это немного пугает (смеётся). Страшновато слышать даже просто слово "девушка". Есть много вещей, которые нужно сделать, но, по-моему, мы должны найти человека, который бы нас понимал. Я знаю, что если встретишь своего человека, всё не будет так страшно, но трудно отыскать такого, кто бы поддерживал твою карьеру. Особенно учитывая все вещи, которые происходят сейчас, многие люди хотят подобраться ко мне поближе, и в большинстве случаев я не могу быть точно уверен, находят ли они интересным меня, или всё же мою работу.
О, так значит у тебя нет девушки сейчас? (смеётся) Ну, сейчас ты очень занят и живёшь полной жизнью, может это и хорошо?
Да, конечно (смеётся). Иногда я разговариваю с друзьями по телефону, и они всегда жалуются насчёт своих девушек или парней, иногда они встречаются уже с другой (другим), хотя только вчера порвали с бывшими/ Они слишком зависимые. К счастью, я совсем не такой.
Источник
@музыка: Keane - Somewhere only we know
@темы: переводчездво, блинчик-блин, вотайувонтфромми?
-
-
06.11.2010 в 00:34Пусть будет "Ослепительная детка"
дада, я знаю что это значит
все бы братья так)))
не говори
и в большинстве случаев я не могу быть точно уверен, находят ли они интересным меня, или всё же мою работу.
вот они все такие
блин, блинчик, спасибо тебе большое!!
я прям не знаю чтобы я без тебя делал
смотри, я еще потом обращусь-
-
06.11.2010 в 00:41Не за что))) Открыла для себя заодно клёвого дядьку
Обращааайся
-
-
06.11.2010 в 00:43Обращааайся
обязааательно
-
-
06.11.2010 в 00:46Не, на самом деле хороший он)
-
-
06.11.2010 в 00:56Не, на самом деле хороший он)
конечно))
-
-
07.11.2010 в 15:13-
-
07.11.2010 в 15:21-
-
07.11.2010 в 15:23-
-
19.02.2011 в 21:40мне Томас раньше не нравилсяно сейчас я его прост обожаю и Адамчика конешно-
-
20.02.2011 в 17:30-
-
15.04.2011 в 10:24-
-
15.04.2011 в 19:17