Бразильское интервью, перевод.

[Ави~Блинчик]

Билл: Мы всё делаем вместе. Потому что мы играем вместе музыку в студии, путешествуем вместе, знаем друг друга уже много лет. Сколько же... Очень хорошо, больше 7 лет. Поэтому мы любим проводить друг с другом время. Вместе делимся идеями, обдумываем... Для нас это очень важно, просто побыть в студии, когда мы не хотим ни быть в прессе, ни на публике, нам это просто нужно. Просто сосредоточиться на музыке, ни на чём более. Иногда у Тома появляются какие-то мотивы на гитаре, иногда у меня, я пою, затем мы начинаем играть песню всей группой. Думаем, что бы добавить, где побольше клавишей, где-то ударных... Всегда по-разному.

Билл: Мы всегда ко всему подходим серьёзно. Всё, что касается Tokio Hotel. Будь то работа над обложкой, новым видео, просто всё. Когда я пою в студии, или когда мы записываем какие-то отрывки, у меня всегда в голове что-то наподобие визуализации того, что мы делаем. Я точно знаю, чего хочу: какой сингл, какое видео... Всегда так было. Иногда мы ищем нужных людей.
Том: Ищем людей, которые могут помочь нам...
Билл: ...сделать то, что мы задумали. БОльшую часть времени мы собираем идеи, делаем черновые записи, а затем ищем "помощников". Идеи появляются всегда, они всегда наши. Это твоя песня, твоя группа. Группа сама знает, что нужно делать и как будет лучше.

Билл: Я не могу представить...
Том: Мы братья-близнецы, это всё упрощает. Вот обычным братьям приходится... *жестикулирует* труднее.
Билл: Я не могу представить, как это - быть без Тома. Мы всю нашу жизнь вместе прожили, каждый день, всё делаем вместе. Это просто само собой разумеющееся, это нормально, что мы вместе создали группу, играем в ней, мы живём в одном доме... Так и нужно. Я бы не смог жить без Тома один. И я думаю, что он тоже так думает.
Том: Нет. *улыбаются*

@темы: немцы из карманов вылазят, твинслаф форева, цвиллинге кау, переводчездво, блинчик-блин

Comments

[Ави~Блинчик]

За идеями для новых клипов лучше бы заходил *плачет*

[MiRa90]

lily-kiky я не помню, чтоб он прям каждый день ему признавался))

MiRa90 а как же In your shadow,каждый концерт?

[MiRa90]

За идеями для новых клипов лучше бы заходил *плачет*

пошли к нему наймёмся
можно даже не за деньги, но в клипе будет много провокации и твинцеста

[MiRa90]

lily-kiky нууу... для меня большее значение имеет in die nacht...

in die nacht давно не поет,зараза

[MiRa90]

Ну, с другой стороны, in die nacht - это другой альбом. А песня посвящённая именно брату, я уверена, и в новом будет. Это как ритуал.

я уверена, и в новом будет

Ты думаешь новый будет?

[Ави~Блинчик]

Это точно)) А как же Pain of Love?)))

Pain of Love?

У меня эта песня на 3 месте

[MiRa90]

Awi знаешь, они там все со смыслом, но так чтоб прямым текстом - одна "в ночи".

Ты думаешь новый будет?

Ха! Я не думаю, я знаю!

Ха! Я не думаю, я знаю!

откуда?
MiRa90 тебе нужна ночь значит

[MiRa90]

lily-kiky мне ночь, утро, день, вечер... не о том...

откуда?

у меня веские доводы к тому, что Билл не сдастся)

[Ави~Блинчик]

In die Nacht даже доказывать не нужно, что это то самое)

у меня веские доводы к тому, что Билл не сдастся)

Конечно Билл не сдастся

[MiRa90]

Awi именно этим она мне и нравится) так и говорится, "без тебя я не смогу, поэтому хочешь не хочешь а твоя жопа будет всегда рядом с моим членом ты всегда будешь рядом со мной)

Конечно Билл не сдастся

а раз билль не сдастся, то новый альбом по-любому будет)

[Ави~Блинчик]

MiRa90
Ахахахаааааааааа))))

MiRa90 Я правильно поняла член Тома с попой Би?

[MiRa90]

Awi меня прёт

lily-kiky да тут уже не важно чья рядом с чьим, главное, ряяядом

да тут уже не важно чья рядом с чьим

Нет член Тома с попой Би и только так!11!

ряяядом

Рядом или ...

[MiRa90]

Нет член Тома с попой Би и только так!

А я за равноправие)

MiRa90

[Ави~Блинчик]

Нароооооооооооооод

Awi что такого?

[Ави~Блинчик]

у меня воображение хорошо развито

Awi А-а-а

[MiRa90]

Awi у меня тоже

[Lotosblume]

MiRa90, Awi, lily-kiky

Девочки, моя интуиция меня точно не обманула, когда я решила в первую очередь подписаться именно на вас

Lotosblume

[Lotosblume]

Ох, склероз проклятый Блинчик, спасибо за перевод