"Звучание Германии".

[Ави~Блинчик]

Музыкой веет даже в воздухе, здесь множество новых звучаний: музыкальная сцена в Германии очень живая, варьируется от классики до поп. Вот подборка лучших образцов Германии, Страны Музыки.

Как бы звучала вымышленная "Немецкая группа", будь она когда-то собрана? Играли бы они произведения Баха, Бетховена, Шумана, Мендельсона, Брамса, Вагнера? Или Хиндемита, Штокгаузена, Хенце и Рима? Услышали бы мы идеальную интонацию звезды скрипки Анне-Софи Муттер, или её молодых конкурентов - серьёзную Юлию Фишер и лёгкую скрипку Дэвида Гарретта? Может, тёплый баритон баса Томаса Квастхоффа имел бы место, или ясный тенор Джонаса Кауфманна, или, возможно, блестящий сопрано Аннетт Даш, которые чувствуют себя как дома, исполняя свою музыку на мировых сценах. Кто ещё? Старый мастер Курт Мазур, почётный дирижёр оркестра Гевандхаус (суконный двор - нем.) в Лейпциге, обязательно должен присутствовать в той банде. Равно, как и сэр Симон Рэттл, представитель самого известного немецкого оркестра, Берлинской Филармонии. Но также могло случиться, что Билл Каулитц из Tokio Hotel не стал бы ждать своей очереди и его голос, поддерживаемый истерическим криком девочек из фан-блока, тут же залил все окрестности. Или Кампино, вокалист группы Die Toten Hosen, смог бы устроить настоящее шоу, то и дело прыгая по сцене, на которой перед ним Герберт Гронемайер кричал "Бохум!" и Нена с Леной пели про "99 воздушных шаров" и "Спутник".

Во время воображаемого шоу этой "Немецкой банды" на сцене обязательно должна быть маленькая комнатка, в которой вы бы могли увидеть музыкальный пейзаж любой другой страны, такой же богатый и яркий, как в Германии, чьи музыканты и в нынешнее время делают значительные взносы в историю музыки. Также в Германии уйма выдающихся академий, где молодые виртуозы со всех концов мира могут учиться. [...]

~Билл Каулитц - несомненный лидер поп-феномена группы Tokio Hotel. Зарубежные фанаты так сильно его любят, что даже немецкие тексты его группы ухитряются учить наизусть.

@темы: немцы из карманов вылазят, цвиллинге кау, переводчездво, блинчик-блин, БК

Comments

[Heilig Kaulitz]

Зарубежные фанаты так сильно его любят, что даже немецкие тексты его группы ухитряются учить наизусть.

вот это нооовооость!)) xD достиженище) этож надо так ухитряться,песни учить xDDDD
Пять лет слушаешь одно и то же,пади не выучишь)))
можно было бы побооольше написать А это в книжке было или в журнале?)

[Ави~Блинчик]

Ну, японцам или китайцам сложновато будет произносить тексты))) И учить тоже))
Насть, это журнал вроде... Он обрезанный, я бы его до конца перевела, но после [...] обрублено ((