Durch die Nacht mit...

[Ави~Блинчик]

Ребятушки)) Прошу прощения, что перевода вы так и не увидели)) Сказываются долги в школе, учила вчера до двух ночи х_Х
Короче. Переводить продолжу сегодня, выложить я всё равно выложу, если кому-то интересно будет - ближе к ночи, я надеюсь. Но, чтобы не зарекаться, точно скажу, что на выходных вы сможете прочитать всё

@темы: переводчездво, блинчик-блин

Comments

[klavir]

а ты нашла полную версию? Везде все как-то по-разному лежит(( я про английский перевод.

[Ави~Блинчик]

klavir да я вот по этой ссылке перевожу thilia.livejournal.com/252923.html. Тут, правда, как-то всё спутано... Что делать, буду разбираться)

[klavir]

Kaumerad у нее не целиком. Потому я почитала перевод на ли.ру там больше переведено, чем в этом тексте и говорят они явно больше. Поэтому я забила переводить эту Тилию. Но на ли.ру перевод не до конца. Только до кафе (((

[Ави~Блинчик]

klavir короче, я доделаю эту Тилию (там и после кафе, и в кафе, только перепутано), постараюсь потом разобрать по местам.

[klavir]

ок, тогда если у тебя чего не будет, я допереведу, мне тут еще скинули разговор в особняке у кровати)))

[Ави~Блинчик]

klavir договорились)))