воскресенье, 14 февраля 2010
честно, меня покорила эта песня.
я слушаю ее уже раз в пицотый наверно)
и ее текст - особенно) люблю я такие штуки

на 100% уверена, что текст БКшный
перевод (мойнеумелый)
Ошибка природы,
Меж реальностей
Я не к месту на этой картине
Я не тот, кем ты хочешь меня видеть
Прости..
Под наблюдением радаров
Вне всяких систем
Пойман прожекторами
Таково мое существование
Ты хочешь изменить меня
Но я чувствую себя чужим
Чужим
В твоем идеальном мире
Так чуждо, чуждо
Я чувствую себя так абсурдно в этой жизни
Не приближайся,
В моих объятьях
Ты будешь всегда чужим
Чужим
Ты хочешь успокоить меня
Втолкнуть меня в свои фантазии
Пытаешься завоевать меня
Продай мне свою индивидуальность
Ты пытаешься оставить меня
Я не стану лучше
Что делает тебя счастливее
Делает меня только печальнее
В твоей золотой клетке
Все, что я чувствую – чуждо
Чужой
Как я
Чужой
Когда ты касаешься меня
Чужой
Когда ты убиваешь меня
Чужой
Все, что я чувствую – чуждо
В моих мечтах, вместе, мы будем
Чужаками
Чужими, в твоем идеальном мире

@музыка:
strange soundtrack
@настроение:
лиричное
@темы:
немцы из карманов вылазят,
домисоль,
керли,
переводчездво,
БК
Пааасиб за перевод, Алин, буду теперь хотя б в курсе про чтоо там)))
Да, счаз до меня медлееенно начнёт доходить смысл, я надеюсь - а то в 2 ночи мозг уже не варит
мне оч оч оч понравилось xD
*бизон ваще*Воот, так что я пока только догааадываюсь как там всё) Ну, и смысл как-то полегче, наверное, будет понять, когда я буду знать где баба эта поёт, а где наш мужыг
а там смысл понятен, быстро, аха xD*либо мой мозг-цестер так щщитает*
Да это просто яяя тормоз))
всихда так. чертовы железячки.
Биллик, извини, я не нарошно
ну не) можа я везде подтекст вижу.. oO
ыыыыых. но песня крутая, да.. да.
Нелюбовь компьютеров к ТН здесь нипричом
А текст ничё такой даааа)))) От я как чуяла, шо песня то хорошая
Сразу она мне понравилась, ещё в обгрызке)))))
>> Ты хочешь успокоить меня Втолкнуть меня в свои фантазии
Писец)))) Куда там кого втолкнуть?
Чёто не о том думается мне по-видимому