ребят, мне переводить?
лайк э твинсэ XD слышим по мере своей испорченности))) на 3:20)))
перевод
Давайте больше не будем тратить время зря. Кого вы хотите увидеть? *Tokio Hoteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel
*Густав, Джордж, Том и Билл - леди и джентльмены, прямо сейчас на Entertainment On 5 - Tokio Hotel!
Вед.: Добро пожаловать в Сингапур, снова добро пожаловать.
TH: Спасибо!
Вед.: Как вы знаете, когда звёзды приходят на Entertainment On 5, они что-то приносят с собой в подарок. Что же вы нам принесли?
Билл: У нас есть DVD..
Георг: Крутая футболка! *я тоже хочууууу, и кул дивиди, и тишёрт XD* И подписанная футболка из нашего тура.
Вед.: Спасибо огромное! Что бы вы знали, кто-то из вас, фанатов, сможет это всё выиграть! Итак, ещё раз добро пожаловать на Entertainment On 5. Не так давно у вас прошло шоу в Сингапуре, целый концерт, и, говорят, фанаты были потрясающими! Как вообще прошло шоу?
Билл: Да, здесь, сегодня, тоже потрясные фанаты, просто сумасшествие! Мы даже и не рассчитывали, что тут будет так много фанатов. Нам и в прошлый раз тут очень-очень понравилось, и в этот раз, когда мы вышли из аэропорта, город выглядел так здорово, было так красиво, я даже не мог поверить, что тут так.. Да, правда!
Вед.: Скоро вы будете отмечать 21 год. У вас есть какие-то планы, на большую вечеринку, к примеру? Потому, что 21 год - большой повод, может, вам вручат ключи от города?
Билл: Мы с Томом ещё не уверены, как будем отмечать, но может быть мы поедем в Лас-Вегас. Потому, что в Америке праздновать день рождения круче; чтобы делать всё, что тебе захочется в Германии - нужно быть 18-летним. И ты можешь делать всё, что угодно.
Вед.: Да-да, точно. То есть в Германии вы уже можете пить алкоголь, теперь и в Америке сможете? Что будете делать в Вегасе? Будете ездить на своих собственных машинах?
Билл: Да, абсолютно.
Вед.: Ваши фанаты, ребят, подготовили очень много вопросов для вас, они присылали их нам на e-mail, писали.. Мы сказали приходить им на шоу. То есть, вместо своих вопросов, я задам несколько от ваших фанатов, хорошо? Они хотят узнать, что значит татуировка у тебя на руке?
Билл: Она значит.. она значит "Свобода". Она значит "Свобода" и я сделал её на свои 18 лет, в Германии. Потому, что в Германии ты уже свободен!
Вед.: В Германии уже да, и в Сингапуре тоже. Ну, а на 21 год? Больше не будет тату?
Билл: Может быть. Мы с Томом планируем ещё одну.
Вед.: Вы хотите одинаковые татуировки? С одной идеей..
Том: Что-то вроде близнецовой *все уши прожужжали уже, колите, а
*, но пока точно мы не знаем, какой она будет. Посмотрим.Вед.: Не уверены ещё?
Билл: Ещё нет.
Вед.: Густав, как ты чувствуешь себя в группе вместе с этими ребятами?
Густав: ..хорошо, мы с ними уже десять лет вместе, выросли тоже вместе, каждый день - новый день, и всё здорово! *заааааичка моя
*Вед.: Джордж, ты говорил Тому или другим ребятам что-то вроде "Мои волосы лучше твоих"?
Георг: Да это ж очевидно! Мне даже говорить этого не нужно.
Вед.: Перейдём к следующему вопросу, очень важному. Ребята (ГГ), вы тоже можете быть судьями. Для Тома и Билла, как хорошо вы друг друга знаете, окей? Какой любимый хип-хоп исполнитель Тома?
Билл: Что ты сказала? Да, ему нравится один из Германии, это Samy Deluxe.
Вед.: Какой у Тома любимый американский сериал?
Том: Мне нравится несколько.
Билл: Да, есть парочка. Ему нравится Scrubs ("Клиника"), ему нравится Nip/Tuck ("Части тела"). (Хауса посмотрите
)Вед.: Scrubs - это правильный ответ, дзынь! Билл знает Тома очень хорошо (кто бы сомневался
) Хорошо. А теперь как ты знаешь Билла, готов?Том: Да.
Вед.: Какой овощ Билл ненавидит?
*брокколиии**эх, а как я их люблю эти брокколи XDD*
Георг: Таких много..
Том: Я не знаю, как это будет по-английски.. *говорит Blumenkohl*
Вед.: Брокколи?
Том: Не, она белая..
Георг: Выглядит как брокколи..
Вед.: Сauliflower (цветная капуста - каулифлаува
)! Том: Да, правильно!
Билл: Но брокколи тоже правильно!
Вед.: Дзынь! Какое насекомое Билл больше всего ненавидит?
Том: Да, комары это.
Билл: Потому, что у меня на них аллергия. (показывает, будто всё чешется)
Вед.: Вот как! Так добро пожаловать в Сингапур - тут много комаров! Тебе нужно одеваться так, чтобы всё закрыть! "Где же Билл?" - а его и не видно. Итак, это правильный ответ, и, аплодисменты! Вы, ребята, просто фантастика, спасибо, что пришли сегодня на Entertainment On 5! Ваши фанаты вас любят, когда приедете в следующий раз, и когда у вас будет ещё шоу тут, я надеюсь, что вы придёте ещё раз к нам! Леди и джентльмены, Tokio Hotel! *дальше говорит, кто будет на следующей программе, где их найти на твиттере и прочее*
спасибо за внимание)))
@темы: Дива, Детка, (с)тащено, эттеншн битте, немцы из карманов вылазят, цвиллинге кау, переводчездво, блинчик-блин, G&G, борделевская гопота (с), ах, Мача, Мача, Маченька, меньше трёх <3, гуманоиды, наблюдашки, ГГ, аняня
Не хочется их каждую субботу видеть на первом месте, да? 
